ORLANDO BORREGO DÍAZ, SEGUNDO DE ERNESTO GUEVARA

“La Revolución no es un lecho de rosas”

Integrante de las filas revolucionarias lideradas por Castro y Guevara en 1959 y actual funcionario del Estado Cubano, Orlando Borrero Díaz pasó por Córdoba, en el marco de las Jornadas por el 75 Aniversario del Che.
‘El Camino del Fuego’ y ‘Ráfagas de la Memoria’ son sus dos libros sobre la vida del Che, en donde relata sus experiencias como Primer Teniente en la guerra y Vice Ministro de Industrias, en ambas actividades secundando al argentino revolucionario.
En conferencia y en diálogo con Matices, Borrero Díaz habló sobre Cuba, Fidel y el Che.

SER SOCIALISTA HOY
Retrasado en relación al horario propuesto de reunión, Borrero Días llegó trayendo consigo un viejo, viejísimo portafolio de cuero marrón, como aquellos que se utilizaban en la Argentina de los 70’. Y después de declarar pánico frente a los micrófonos (momento en que contó una anécdota entre él y Guevara) dio rienda suelta a algo que caracteriza a los cubanos: la facilidad verborrágica para atrapar a los oyentes.

 ¿Cuál es su análisis del socialismo hoy?
 Absolutamente convencido que es la única alternativa para la Humanidad. Es mi opinión. Y digo más: si hemos llegado hasta aquí, y el socialismo en nuestro país, con todo lo que ha sucedido, está firme y enfrentado a los norteamericanos, con más apoyo internacional y solidario que nunca, entonces esto quiere decir que éste es el proyecto. Total convicción. No veo otra alternativa para la humanidad. Proceso, tiempo, no querramos tomar el cielo por las armas, hay que trabajar poco a poco, no andar con eufemismos, no pensar que de una semana a otra se resuelven los problemas, que se hace socialismo de un día para otro.
 La pregunta que el mundo entero se hace es cómo sobrevivirá la Revolución sin Fidel, al haberla posado tanto sobre su figura.
 Un portoriqueño me hizo la misma pregunta hace mucho tiempo. También me pregunto cómo le vería al Che vivo, y yo le dije que lo veía frente a una computadora, porque él soñaba con la computación electrónica, analizando variantes y cálculos y alternativas para sacar a Cuba adelante, junto a Fidel y luchando mucho, dando el ejemplo. Y si la obra del Che, y la obra de Fidel, fuera a derrumbarse con la muerte de éste último, entonces la Revolución sería un fracaso, todo lo que se ha hecho hasta acá no sirvió para nada. En Cuba hay un bien desarrolladito embrión de Hombre Nuevo, por lo cual nos hemos mantenido hasta ahora. Esa semilla, que para mí es lo más maravilloso de la obra de Fidel como maestro y conductor, ha logrado que la juventud cubana tenga el ejemplo del Che, y eso lo más grande de la obra. Sin Fidel, la obra sigue adelante. Con cambios, evidente, pero siempre son el socialismo y las ideas del Che y Fidel presentes todos los días en la medida que sean aplicables.

FUSILAMIENTOS EN LA ISLA
 ¿Cómo analiza desde su óptica los fusilamientos que se sucedieron el la Isla?
 Esa viene siempre. ¿Cómo veo yo esto? Fidel ya ha hablado mucho sobre esto. Yo creo que la revolución ha sido tan benévola y ha perdonado tanto. Al terminar la guerra, co presidí el Juicio Revolucionario. Y después de la guerra fuimos tan benevolentes, primeros comían los prisioneros y si sobraba comíamos nosotros. Y ustedes conocen mucho de asesinos que tendrían que desaparecer de la tierra. Cada vez que una Madre me abraza, y yo pienso que ha perdido un hijo... Yo fui muy amigo de Paco Urondo (escritor desaparecido) y del Padre Mugica. Los dos fueron asesinados. Nosotros sabíamos que, a pesar de haberle propuesto a EEUU ayuda sanitaria tras el atentado a las Torres, nos íbamos a convertir en terroristas. Después, inmediatamente, organizaron todo un programa de terrorismo en Cuba. Frente a esta guerra era preciso responder rápidamente con los enjuiciamientos de estos dos terroristas que además tenían antecedentes terribles. Esa es la realidad. ¿Estamos con la Pena de Muerte? Para nada, pero la Revolución no es un lecho de rosas, que es lo que alguna gente cree. Y si en una Revolución el enemigo te quiere matar, matarte tus hijos, matar a tu familia... Ya han declarado estos asesinos que están en Miami lo que harían con el pueblo cubano. Pero estos intelectualoides que están en la estratósfera, separados del pueblo, dicen que nosotros debemos ser benevolentes. Los llamamos intelectuales disidintosos, que piden actos de clemencia, y confunden a un terrorista criminal con un disidente político. Tenemos disidentes políticos en Cuba y no están presos. Y se les permiten demasiadas cosas. ¡Lo que si, no vamos a poner la televisión educativa para nuestros niños a su disposición! ¡No! ¡Porque una Revolución no es un jueguito! O que, ¿después de lo que ha costado una Revolución, con cientos de amigos muertos, le vas a dar al enemigo lo que él pida?. Ya muchos de los intelectuales que hicieron sus notitas por ahí se han arrepentido de lo que han escrito.

UNA NUEVA LATINOAMERICANA
 ¿Cómo abrían de accionar los países frente al avasallamiento de EEUU?
 Lucha de las ideas. Batallas de las ideas. No sólo en Latinoamérica, sino en todo el mundo ya hay una repulsa contra este enemigo imperialista que no es todopoderoso, es poderoso pero no todo poderoso. Cuba lo demuestra, porque sino nosotros no estaríamos vivos. La fuerza de la batalla de las ideas, los efectos que está teniendo, es una respuesta al Neoliberalismo y contra lo que está pasando. El Foro de Porto Alegre es un ejemplo de lo que digo.
 ¿Considera esperanzadora a la situación latinoamericana?
 Parte la esperanza. Quizás hemos sido muy esquemáticos en términos de organización. Pero es momento de fijarse en cuestiones más particulares más allá de las organizaciones. ¿Quiénes son la gente buena en el mundo? ¿Quines piensan en la humanidad? Una vez me lo dijo Fidel, en un viaje en coche que hacíamos; “Jamás pierdas la confianza en la humanidad”. El revolucionario ha de tener fe en la gente, identificar lo bueno y lo malo. La gente buena, honesta, que no es militante pero que quiere sumarse a apoyar a los más organizados, sumar, sumar, integrar. En Argentina he visto este espíritu de suma. Y con esa batalla yo creo que vamos a andar bien.

EL CHE HOY
 Usted señaló en una entrevista que el Che era antidogmático y muy crítico, ¿de qué sería crítico el Che hoy en Cuba?
 De cualquier defecto que hubiera en la isla.
 ¿Incluso cree que enfrentaría a Fidel?
 Predecir eso me parece un tanto injusto, porque durante tantos años fueron seres tan entrañables que, así como discutían de todo durante la Revolución, creo que hubieran seguido discutiendo de todo frecuentemente. De lo que no le damos el gusto al enemigo es de poner en exposición las discusiones internas que tenemos. Pero el Che y Fidel y Cuba seguirían siendo entrañables.
 Usted lo vio partir al Che a Bolivia, ¿después de Bolivia que venía?
 Argentina. El proyecto era Argentina. Quería comenzar por Bolivia porque quizás te acuerdes que se hablaba de muchos Vietnam, pero su sueño era Argentina.